Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел модного издания и коллеги, которые моложе его на добрых пятнадцать лет. Эти ребята щелкают соцсети и тренды как орехи, а он чувствует себя чужим в их мире.
Каждый день — одно и то же: отчеты, правки, бесконечные планерки. Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь даже кофеварка кажется пределом его свободы. Подростки вокруг обсуждают мемы и новые приложения, а он тихо завидует их легкости. Ночами иногда вспоминает, каково это — дышать полной грудью где-нибудь на другом конце света.
